Prevod od "izgubiš sve" do Italijanski


Kako koristiti "izgubiš sve" u rečenicama:

Nemoj da izgubiš sve tvoje šibice.
Ma non perdere tutti i tuoi fiammiferi...
Hauarde, misliš da hoæu da izgubiš sve.
Howard... Tu pensi che io voglia farti perdere tutto.
Ne mogu da verujem da si zabrinut zbog mene, kada možeš da izgubiš sve.
Non posso credere che ti preoccupi per me quando stai per perdere tutto quello per cui hai lavorato.
Nakon što izgubiš sve što imaš na svetu, useli se kod Michael-a i mene.
Dopo che avrai perso tutto quello che possiedi, verrai a stare con me e Michael.
Pustiš ovo i na kraju izgubiš sve!
Se non metti mano a 'sto puttanaio, e' finita per tutti.
Kada sam bila mala otac mi je rekao da, ako ne paziš, možeš da izgubiš sve što si stekao u životu za treptaj oka.
Da bambina, mio padre mi diceva che, se non si sta attenti si può perdere in un secondo tutto quello che si è guadagnato nella vita.
Ne možeš poèeti da živiš, dok ne izgubiš sve.
Non si comincia a vivere finché non si è perso tutto.
Ne možeš poèeti da živiš dok ne izgubiš sve.
Beh, non si comincia a vivere finché non si è perso tutto.
Ne znaš kako je to kad izgubiš sve.
Lei non sa cosa significhi perdere tutto.
Izgubiš sve, i sve se raspadne.
Perdi tutto, e tutto cade a pezzi.
Naravno, izgubiš sve svoje prijatelje i obitelj, možda i posao, ovisi o tvojoj tajni, ali, da.
Certo, perdi tutti i tuo amici e la tua famiglia e forse perfino il tuo lavoro, dipende dal tipo di segreto ma, si'.
Kad izgubiš dete Kevine.. izgubiš sve.
Vedi, quando hai perso una figlia, Kevin... hai perso tutto.
Klara, znam kako je kada ne želiš da živiš, da želiš da si mrtav, da izgubiš sve... da ne želiš da... pozoveš svoju majku.
Clara, so cosa significhi non voler vivere. Desiderare di morire, di perdere tutto. E non voler... chiamare sua madre.
I prije nego se okreneš, izgubiš sve i svih.
E prima che tu te ne accorga, hai perso tutto. E tutti.
Probudi se, Jeremy, pre nego što izgubiš sve.
Quindi svegliati, Jeremy, prima che tu perda tutto.
Da ima neoborivi dokaz, tako da izgubiš sve... svoj novac, svoj dom, svoju decu.
Per avere delle prove inconfutabili cosi' da farti perdere tutto... i tuoi soldi, la tua casa, i tuoi bambini.
Od kad sam dobila polovinu majèine zaostavštine, nisi više u opasnosti da izgubiš sve.
Adesso che ho ottenuto meta' dei beni di mia madre, non rischi piu' di perdere tutto quanto.
Ako me ustrijeliš, riskiraš da izgubiš sve.
Se mi spari, rischi di perdere tutto.
Malo pre nego što izgubiš sve sa èime si došao.
Talvolta prima di perdere tutto cio' con cui sei arrivato.
Ukoliko ne želiš da izgubiš sve, pomoæi æeš mi da porazim Èaka.
Percio' a meno che tu non voglia perdere tutto, mi aiuterai a sconfiggere Chuck.
Sigurno je strašna pomisao da izgubiš sve, ali zar nije gore izgubiti sebe?
So che pensare di perdere tutti e' una cosa davvero spaventosa, ma... non e' peggio perdere se stessi?
Budimo naèisto: napadneš li ga, mogao bi da izgubiš sve što imaš.
Mettiamo le cose in chiaro. Se ti vendichi di Narcisse, rischi di perdere tutto quello che hai.
Voleo je taj adrenalin, kada u momentu možeš da izgubiš sve.
Il momento che amava di piu era quando poteva perdere tutto della sua vita.
Ja nemam šta da izgubim, a ti možeš da izgubiš sve.
Pensavo solo che io non ho nulla da perdere. Tu hai tutto da perdere.
Ako želiš da kažeš mojim roditeljima da ih varamo i ti æeš da izgubiš sve.
Se dici ai miei genitori che li abbiamo ingannati, anche tu perderai tutto.
Jer ne želiš da izgubiš sve prijatelje kad maturiraš.
Perche' non vuoi perdere tutti i tuoi amici dopo l'ultimo anno.
Želim da on oseti kako je to kada izgubiš sve.
Voglio che sappia cosa si prova a perdere tutto.
Zašto se ne izgubiš sve do vaše kuæice na drvetu?
Vai a perderti nella casa sull'albero.
Šta je vredno da izgubiš sve?
Cosa vale così tanto da farti perdere tutto?
Radiš do iznemoglosti da izgradiš nešto, i zbog jednog pogrešnog koraka izgubiš sve.
Ti fai il culo per costruire qualcosa, e con un passo falso puoi perdere tutto.
Želela sam da odustanem, ali moj otac, on bi rekao: "Slušaj, ćerko moja, u životu možeš da izgubiš sve što poseduješ.
Avrei voluto lasciare gli studi, ma mio padre, mi ripeteva, "Ascolta, figlia mia, tu puoi perdere tutto ciò che hai nella tua vita.
0.59860396385193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?